Sunday 20 November 2011

爹的訴求



孩子, 今年就別為我慶生了, 來參加晚宴的人泰半我都不認識, 他們公式化, 循例向我打恭作揖, 似乎無甚誠意,我不能感受到幾許溫馨.   禮物也從簡吧, 你不曉得我真正渇望旳, 三年來你買那些貴重的, 我不捨得啟用, 擱在抽屜裡.   週末也別帶我去快餐連鎖店, 那處吃的, 只是你幼女的最愛.

孩子別一直催我去復診 ,醫生配的藥, 有紅的,白的, 青色,黃色, 吞的,塗的, 我不厭其煩,  又戰戰競競小心寫下, 惟恐有差錯. 往往稍後那備忘錄就不翼而飛了.  假如白色的降血壓, 紅的控制血糖, 青的利尿, 是誰教它們何去何從 ? 怎樣分工合作? 葯丸體積不大, 用我不靈活, 沒勁的手, 很難切開兩份, 要四份之一更考人手藝. 不如痛的時候多服用, 不疼不癢就免了. 

孩子別叫人替我整理衣著, 你小時我從不假手予人, 你的尿布我親自洗滌, 不嫌那異味, 為何現在連傭人都緊皺眉頭, 繃着臉, 甚麽時候還我尊嚴, 幾時償我自尊心?.   別常常叫我洗澡, 外面的陽光猛烈, 室內卻有涼風習習, 我的四肢冰冷, 腰, 背, 都僵硬, 隱隱作痛.   驅風油, 萬金油不見得難聞.   你小時也不愛洗澡, 我不曾生氣, 還哄你抹嘴, 擦鼻子, 由你挑選愛用的毛巾, 最常穿的藍衣黑褲.  我就偏不喜歡印有字體的背心, 圓領的T 恤, 你都不察覺.
 
我竭盡氣力, 走路緩慢, 就如你所形容-----像蝸牛.  你兩歲時又何嘗不是舉步蹣跚, 心裡有恐愼感, 我讚你勇敢, 可愛, 你當年的偶像已淪為小配角, 行人乙, 累贅, 遲鈍. 說真的, 我也覺得遲暮, 與高科技時代脫落, 用電腦牽強, 僅有三招..啟動, 贊, 退出.  甚至早餐吃過甚麽也記不起, 倒是小學六年級畢業照的每位同學, 姓名我都能確認.  近來那些年紀大的老師, 和完全失去聯絡的同學, 都會在我做夢中出現, 陰森森的指我掉隊.  醒來時我有滿室人走茶涼的冷落, 無限的孤獨, 夜是那麼的無奈.
孩子別偶而把我留在那陰深的大屋裡, 住客邋遢 , 身體, 指甲,頭髮,衣物都髒兮兮的, 他們都愛偷我的, 借我的, 又沒文學水準, 既不懂唐詩宋詞,也不認識莎士比亞, 更相信我說的所謂愛新覺羅, 愛迪生和愛因司坦是同一國籍,  他們講英語帶假洋腔, 文法卻一無是處.  你與小朋友鬧別扭時我曾陪你悶坐, 發呆, 怎麼現在我得陪那群糟老頭渡過大半天? 可記得你要打破撲滿, 花你畢生儲蓄, 央我一起渡過週末, 現在我寂寞, 也潦倒, 就算有錢, 也會是寸金難買你的寸光陰吧.
 
孩子, 早年一直充當你提款機的老爸, 現在要靠耳聾機, 洗腎機, 以前享受按摩椅, 現在開始依靠輪椅. 孩子我厭倦了這亳無精彩的漫長日子. 罷,罷,罷, 希望有天不必起床.  當我醒不過來時, 且讓我悄悄離去, 不讓那些平時都不打招呼的人, 帶着墨鏡, 肅立在我照片前, 表示哀悼, 又刻意把我的人品, 才華, 以往, 講得天花亂墜  , 把我比喻成十全十美, 天上有, 地下無那類.    雖說塵歸塵, 土歸土, 我倒希望能完成當年加入海軍的願望, 四處為家.... 讓花瓣, 海鷗送我一程, 乘風到太平洋,  任海水陶盡我的夕陽, 煙霧罩着我遺下的一點點光輝.

Monday 7 November 2011

An undelivered love letter

念你

40年,夫妻能夠手走過這14600天、350400分鐘,真不容易。雖然至終總有一人會先脫隊 ,留下的酸甜苦辣,總能織成一篇七彩的回憶圖,夫復何求

這是一封充滿淚水, 耐着心碎一字一字寫, 但永遠寄不出的情書.....由丹楓親筆完成, 過程中除了她哭泣. 就只聼到幾乎停的呼吸......

Yours truly

-------- 

走過水果攤, 看見一筐筐熟透的水蓊, 紅艷欲滴! 心底一酸, 眼淚在眶中打轉, 被自己這種突如其來的反應嚇了一跳, 不是好端端的嗎? 怎會一刹間傷心落淚? 深埋在心中的思念, 像缺了崼的洪水, 排山倒海而來.

那一個早晨, 帶着你告別了我們曾經苦樂與共的家園, 留下了滿屋子的回憶, 揮別了那無語東流的麻河水, 邁向我人生的另一段旅程.

車子在我們一共同走過千百回的隆麻大道奔馳, 兩個小時後抵達了孝恩園, 把你留在那裡, 心中萬般不捨, 就讓那成蔭的綠樹, 呢喃的鳥語, 遠處含笑的青山與你為伴吧 !

回到住處, 打開冰箱看見那一大串熟透, 紅透的水蓊, 胖嘟嘟的躺在裡頭, 那是十天前從麻坡特地帶來女兒家的, 又大又紅的果實, 翠綠的葉子, 生意盎然, 好像剛從樹上採下來的.  記得病中的你一手拿着剪刀, 一手提着紅艷誘人的水蓊, 笑着對我說: 漂亮吧  這是我第一次從這樹上收成的果實.  這就是你, 即使在病中也那麼有閒情逸緻, 熱愛生活, 典型的完美主義者.

你特意把綠葉留下, 讓綠意盈盈的葉子和褐色的枝椏襯托岀果實的紅艷. 把水蓊分了吃, 都說: 好甜 ! 我也嘗了, 的確甜 . 可是我心中只有一個字: !

多年來你栽種了不計其數的蔬果, 除了我們一家五口, 鄰居, 親朋戚友都分得一杯羹, 你走後我們還能嘗到你親手栽種的果子, 甜也好, 苦也罷, 你把遺愛常留人間 !

曾几何時, 慌亂中把你送進了吉隆坡中央醫院急診室, 兩天後 (2009年二月八日), 早上九點正, 看着你咽下最後一口氣, 眼角帶着最後一滴淚, 萬般不捨的離去抱着冰冷的你, 給你送上我最後吻別, 無奈啊! 從此人天兩隔, 永不相見! 你對我無微不至的細心呵護, 萬千的寵愛與寬容, 對家庭無私的奉獻與犧牲, 我這枝拙筆, 又何足以描繪其萬分之一, 唏噓啊 !

我們四十年的情份, 就此畫上了休止符, 走筆至此, 再也寫不下去了, 再深的情緣, 到頭來終需一別, 轉眼成空. "吾真真不能忘汝也". 安息吧 !  你的妻子懷念你 !

Dear Dan Fong,

You are a very blessed woman to be so loved and treasured by you late husband.  Time is a good antidote for pain and loss.  May the sweet memory and the thought that your late husband is now in a far better place where there is no pain nor sorrow comforts and motivates you to move on like what Chee Yoke has put it so succinctly.  .. Jock Hua

Like a love story movie ,Dan Fong's casual writting style vividly painted her early happy family life in a little town in Johore.I can imagine her late husband  must be kind, loving and a good father. Without doubt Dan Fong will always treasure this episode of Endless love that has enriched her life in many ways. I am deeply touchedHaee Lee

不能忘记已往,总是緬懷过去,这是人之常情,但是逝者如斯,在人生河流裡,不管甜酸苦辣,欢欣得失,就在流失的日子裡,不知不觉都溜走了。人生苦短,我们也无需迷失在过去的日子,要向前望,尽量充实生活,让人生更多彩,祝愿丹枫生活更加幸福美好,这是您先生和你们的孩子的期望,也是大家的期待。愿大家共勉之,谢谢。Chee Yoke




Hi all

Dan Fong asks me to convey to you the followings:


When you laugh, the whole world laughs with you.  When you weep, you weep alone.

Over the years I have been crying alone.  Thank you very much for taking the trouble to read my love letter of no return and share my sorrows and pain of my recent loss.  Some of you  responded with words that really touched my heart, and I cried a river.  But I know that I am not  totally on my own, and I’ll probably will never Walk alone again.

Though we are at different corners of the world, our true friendship, genuine love and sincere, care and concern for one another will bring us even closer together. Do keep in touch, my dear friends, classmates and 'countrymen".

Signed: Siow DF

Thursday 3 November 2011

旧雨重逢


旧雨重逢

同学们,

这是我在咱们六一九集会後的一些感受, 虽嫌有点唠叨 ,但绝对不是无病呻吟, 而是发自内心深处的感触. 读过後你记得也好, 莞尔也吧 !  我本就是天空的一片云, 偶尔投影(这句倒有点风花雪月般的欠扁)......前後花了好几天写出来, 自然不能一气呵成.. 拙作也 !

昔日因赋新词强说愁, 而今识尽愁滋味.走过了辛酸苦辣的崎岖路,当然也有值得骄傲的风光、 绝对温馨的时刻. 
这是一群身经百战、不折不挠,年逾半百名符其实的银发一族,像马拉松竞走决赛圈中作最後冲刺的健几. 六十年代的中学生, 四十七年后再聚集一室,壮哉… 欢欣…喜悦…惊讶… 感慨,这是作文堂中没法描述的旧雨重逢,不亦乐乎 !

依稀有一点昨日黄花、英雄迟暮的感觉.  但霸气豪情 还如红日当天的也大不乏人. 上了发梢的倦容也掩盖不了犹存的赤子心,畢竟年過半百后, 还是好汉一群.

喧哗了一阵, 免不了谈起青葱年代的梦想和抱负, 又想起少年的烦恼。 那年代过分的矜持、 莫须有的拘束, 偶然的一厢情愿, 为所倾慕的一份细水长流的无奈和丝丝的惆怅. 虽然面对那大江东去不能改变的有点唏嘘, 但均有足够的气度, 能接受不可改变的残酷. 那些不克赴约者, 我们除了惦记, 还有思念, 更献上衷心的祝福. 我们不刻意下岗, 痴等末班车, 我们不打烊, 只要享受这一刻 珍惜所有的.最好还能一起翱翔、绚丽, 愿每一天都灿烂, 每一日皆精彩…
我们约好再重逢。不见不散,不唱骊歌, 只颂友谊万岁. 我们不怕为伤感哭泣, 更不忌因感恩掉热泪 . 但愿人长久 千里共婵娟 !